make headway

He is not disappointed at the failure to make headway towards resolving their differences

他们之间的分歧依然未能解决，他对此并不感到沮丧。

You are starting to make headway with your French !

你的法语开始有进步了！

Talks are finally beginning to make headway .

谈判最终有了进展的迹象。

The trips can also give students a chance to make headway in China for their day jobs .

这些交流访问也让学员们有机会在中国取得日常工作方面的进展。

Eg. Cayley was the first to make headway with this problem .

Cayley是第一个在这个问题上取得进展的人。

Eg. How can you expect to make headway if you don 't work hard ?

你不下苦功，怎么能有进步呢？

Eg. we cannot make headway in the countryside unless we perform this task .

这个任务如果不解决，我们在农村中就不能前进。

Many US companies have struggled to make headway in the Chinese market , even with domestic money behind them .

许多美国公司都很难在中国市场取得进展，即便有中国本地资金作为后盾也不例外。

You can make headway if you share your intentions with someone you care about .

如果你和你关心的人分享你的打算，你会得到进展。

Eg. Using the latest bridge building technology , Strauss and his team started to make headway .

运用最新的建桥技术，斯特劳斯和他的队伍取得了进展。3.：电话中

With the development of the ages , P.E teaching reform in high school is pushing to make headway constantly .

伴随着时代的发展，高校体育教学改革也在不断地推向前进。

Eight years ago , the sport seemed to make headway in matching that growing interest with strong play on the field .

亚洲球队八年前的赛场表现非常精彩，越来越大的财务投入似乎是取得了一定的实效。

Sponsoring a global event like the World Cup is particularly enticing to any company looking to make headway overseas .

赞助世界杯这样的全球赛事对于期待进军海外市场的公司来说格外具有吸引力。

Western-based exchanges have also regularly failed to make headway developing derivatives contracts for Middle East crude in the last 20 years .

西方交易所在过去20年内也无法成功制定针对中东原油的衍生品合约。

On Tuesday , the foreign ministers of the two nations met at the United Nations but failed to make headway in talks .

周二，中国外交部长和日本外务大臣在联合国举行会面，但会谈没有取得进展。

To be sure , the incentives are increasing for China and Brazil to make headway on investment and Chinese companies have made some inroads .

可以肯定，推动中国与巴西在投资方面进一步合作的激励因素正在增加，而且中国企业已经取得了一些进展。

The ships have to make headway against the heavy seas . The stormy waves pounded against the rocks .

这些船将必须与浪涛汹涌的大海搏击。汹涌澎湃的波浪猛烈地冲击着岩石。

The Delegation stated that it had worked in good faith , wanting to make headway and had shown as much flexibility as it could .

代表团指出，它为了取得一些进展一直在真诚地工作，并且也尽其所能地表现出了最大的灵活性。

In order to make headway , it is essential to sum up the relationship between the project and the industrial structure adjustment and promulgate the follow-up policy .

退耕还林工程的实施与农村产业结构调整关系密切，为保证工程取得成效，有必要总结工程实施对产业结构调整的影响，并制定完善的工程后续政策。

Alcatel is also relatively strong in North America , a region where Nokia has only begun to make headway after recent deals with Sprint .

此外，相对来说阿尔卡特在北美的实力也很强，而诺基亚在该地区才刚刚通过近期与Sprint的交易取得进展。

The project of the Three Gorges attracts worldwide attention , but the key to make headway and to success in this project lies just in the migration work .

移民工作是三峡工程进展和成功的关键，目前已经进入二期移民。

Analysts say it has been able to make headway because of management determination to understand overseas markets , overcome cultural issues and transform Lenovo into a global enterprise .

分析师们表示，联想已能在这方面取得进展，因为管理层决心去了解海外市场、克服文化问题并将联想打造为一家国际企业。

When you fail to make headway with your to-do list , you might end up blaming yourself - but it 's probably not your fault .

当你的任务清单毫无进度，你便责骂自己，但是这可能不是你的原因。

Peter ( now Lord ) Mandelson sought to reform the anti-dumping laws while he was trade commissioner , but was unable to make headway .

曼德尔森勋爵（lordmandelson）在担任欧盟贸易专员期间，曾寻求改革反倾销法律，但未能取得进展。

Foreign banks are failing to make headway in China and will not create profitable mainland businesses just through riding the expected growth in the markets , according to a study .

一份研究报告显示，外资银行在华业务一直未能取得太大进展，仅靠搭乘内地市场预期增长的顺风车，也将无法实现盈利。

If the negotiations between the rich nations and the poor nations make headway , it is intended that a ministerial session in December should be arranged .

如果富国和穷国之间的谈判获得进展的话，就打算在12月份安排召开部长级会议。

It wasn 't until I started to make headway ( albeit incremental ) in Chinese that I started to feel truly comfortable here , to begin becoming Tall Rice .

只有我在中文方面进步了，我才开始真正适应，开始成为米高。

Equities will find it hard to make headway in 2009 and there will not be a strong recovery until credit market conditions show real signs of improvement and forced selling abates .

股市会发现，在2009年很难取得进展。而且，在信贷市场显示出真正好转的迹象以及被迫抛售的情况减轻之前，不会出现强劲的反弹。

China has pledged to substantially cut greenhouse gas emissions from its factories and power plants , in a bid to make headway in the stalled United Nations climate change talks .

中国已承诺大幅削减其工厂与发电站的温室气体排放量，以推动已陷入停滞的联合国（un）气候变化谈判。

This could explain why Britain , a nation passionate about tea-drinking but where almost everybody adds milk to their cup , fails to make headway against cardiovascular disease .

这就是英国这个热爱饮茶，却几乎人人都往茶中加牛奶的国度在对抗心血管疾病方面并无进展的原因。